Hola, Ana maria de la riva rincon.
En principio no podría si el terreno está a nominre de los dos. Para poner un terreno o una vivienda como garantía de un préstamo el banco pedirá que en la firma ante el notario estén todos los propietarios que aparezcan en los documentos de dicho terreno.
Si uno no está de acuerdo, no se podría poner como garantía, ya que no es el 100% de esa persona.
¡Un saludo!