Hola, Estibaliz

En principio la agencia inmobiliaria no debería cobrarte la comisión, ya que esta no te ha ayudado a encontrar el comprador y, teóricamente, la exclusividad implica que no puedes vender el piso a través de ningún otro intermediario, más no significa que no lo puedas vender por tu cuenta si el caso es que la agencia no ha sido determinante para encontrar al comprador y siempre y cuando no lo especifique así el contrato.

No obstante, este tema es muy controvertido y muchos casos como este han acabado en litigios, ya que los honorarios de las inmobiliarias no están regulados por ley. Por esto es aconsejable que leas detenidamente las cláusulas del contrato u hoja de encargo que firmaste con la agencia para ver cómo está delimitado el cobro de los honorarios.

Además, ten en cuenta que si el piso te lo vas a quedar tu tras una separación estamos hablando de una copropiedad y, posiblemente, más que una compraventa entre las partes el proceso más adecuado sea una extinción de condominio (si eran pareja de hecho o estaban casados con separación de bienes) por lo que es muy posible que la agencia no tenga argumentos para cobrarte la comisión.

Es aconsejable que contactes con un abogado o experto legal, ya que este es el profesional más adecuado para indicarte si procede el reclamo de la comisión por parte de la agencia y para que te oriente sobre el procedimiento judicial más conveniente para ti.

Espero haberte ayudado.

Un saludo,