Hola, Paula.
Sí, podrás recargar tu tarjeta de imagin a través de los cajeros de Caixabank.
Introduciendo tu tarjeta y seleccionando la opción "Recargar tarjeta". Aunque no podrás introducir efectivo, si no que (a través del cajero) deberás elegir la opción "Crédito, del crédito de la tarjeta" introduciendo el importe que quieres cargar en la tarjeta.
Retirar tu tarjeta e introducir la tarjeta de débito o de crédito desde la cual quieres traspasar el dinero en el cajero para finalizar la operación.
También podrás recargar tu tarjeta a través de la app de la entidad.
¡Un saludo!