Hola, Dionisio.
En principio, la parte correspondiente a las acciones de tu madre deberían dividirse en la herencia. Igualmente, al haberlas vendido sin que se repartan en la herencia, este tema es más fiscal y legal que financiero, por lo que es recomendable que acudas a un abogado experto en herencias.
Si quieres, puedes descargarte nuestra guía gratuita "Fallece un familiar: cómo gestionar sus cuentas" donde encontrarás información sobre cómo proceder con el banco para gestionar las cuentas de tu madre.
¡Un saludo!