Hola, Rabolano.
Entendemos que tienes una hipoteca en común con la persona con la que tenías la vivienda en común y quieres salir de esa hipoteca o quieres sacar a la otra persona. En ese caso, lo que hay que hacer es una novación, es decir, pactar con vuestro banco para que suprima a uno de los titulares. Como nos preguntas sobre el coste, te dejamos un enlace a nuestra página sobre gastos de novación, donde encontrarás qué deberás pagar si se lleva a cabo esta operación.
Un saludo.