Hola, Juaniparra.
Para reunificar todas tus deudas y así pagar una cuota más baja deberías pedir una ampliación de hipoteca, es decir, pedir más dinero para así poder cancelar el resto de préstamos y pagar solo por la hipoteca. Sin embargo es una operación que no se puede realizar al hacer una subrogación para cambiar de banco.
La opción que tienes para pedir más capital es llegar a un acuerdo con tu propia entidad y hacer una novación para modificar las condiciones de tu contrato. Otra vía, si realmente quieres cambiarte de banco, es hacer la subrogación y luego la novación, pero son dos operaciones distintas con sus respectivos gastos.
Un saludo.