Hola, jturiel:
Para acceder a préstamos con garantía hipotecaria hay que tener un inmueble en propiedad o haber reembolsado la mayoría de la hipoteca. En general, el porcentaje que tendremos que haber pagado ronda el 70 % para que acepten nuestra solicitud.
No obstante, algunos productos como el préstamo con garantía hipotecaria de SuizaInvest realizarán el estudio de tu caso personalmente, por lo que vale la pena intentarlo. Que la hipoteca también esté a nombre de tu mujer no es importante, si ambos figuráis como titulares del futuro préstamo.
¡Un saludo!