Hola, Alxzolano:
En España, el Banco central cambia los billetes rotos o defectuosos siempre que mantengan "más de la mitad de la superficie original, o bien cuando se pueda demostrar que la parte que falta se ha destruido".
Desconocemos la política que existe en Costa Rica sobre este asunto. Lo mejor es que te informes de si tu billete es salvable y a qué oficinas puedes acudir para que te lo cambien. Lo más probable es que tengan que ser del Banco Central de Costa Rica.
Un saludo.