Hola, Arlita.

Tienes que elegir mirando 3 cosas:

1. El interés. La hipoteca con interés más alto es la que más te conviene pagar antes y saltarte el interés
2. La comisión por cancelación anticipada. Hay contratos que incluyen comisiones por pagar antes de tiempo, que es lo que tú quieres hacer.
3. La desgravación. Las hipotecas firmadas antes del 31 de diciembre de 2012 pueden desgravarse hasta un máximo de 9.040 € anuales. Si solo una de las dos hipotecas se firmó con anterioridad a esa fecha, quizá te saldría a cuenta no perder la desgravación.

Se trata de que mires esos tres aspectos y hagas tus propias cuentas, o quizá con la ayuda de un gestor.

Saludos!